- This topic has 0 replies, 1 voice, and was last updated 9 years, 11 months ago by
.
Viewing 1 post (of 1 total)
-
Posts
-
Begroeten Hallo! sdravstvujte ! 
!Hi! Privet ! 
!Goede morgen. Dobroe utro . 
.Goede dag. Dobryj den’ . 
.Goede avond. Dobryj vecher . 
.Hoe gaat het met jou? Kak vy pozhivaete ? 
?Hoe gaat het? Hoe is het? Kak dela? 
?Goed! Dank je, en met jou? Horosho spasibo, a vy? 
, , ?Niet Slecht. Neploho . 
.Introductie Mijn naaam is John. Menja zovut Dzhon. 
.Wat is jouw naam? Kak vas zovut? ?Hoe oud ben jij? Skol’ko vam let? 
?Ik ben veertig jaar oud. Mne sorok let. .Waar kom je vandaan? Otkuda vy? 
?Ik kom uit Italie . Ja iz Italii . 
.Welkom! Dobro pozhalovat’! !Dank je wel! Bol’shoe spasibo. 
.Je bent erg aardig Vyochen’ dobry 
Feest Ik moet gaan. Ja dolzhen idti. Ja dolzhna idti. ( m ) . ( f ) .Tot ziens. Do svidanija. .Welterusten. Spokojnoj nochi. .Doei!. Poka. .Ik dat we elkaar snel weer zien. Nadejus’, my eschjo uvidimsja . 
, 
.Algemeen Ik spreek geen Russisch. Ja ne govorju po-russki. 
–.Ik spreek een beetje Russisch. Ja nemnogo govorju po-russki. –.Ik begrijp het. Ja ponimaju. .Ik begrijp het niet. Ja ne ponimaju . .Praat langzaam Govorite medlenno. 
.Herhaal alstublieft Povtorite, pozhalujsta. , .Ja Da. .Nee. Net. .Misschien. Mozhet byt’. .Mag Ik…? Mozhno (mne)…? ()…?Natuurlijk. Konechno. .Dat is goed. Eto horosho. 
.Dat is slecht Eto ploho. .Alstublieft. Pozhalujsta. .Dank u wel. Spasibo. .Helemaal niet Ne za chto. .Graag gedaan. Pozhalujsta. .Sorry. Excuses, Pardon. Izvinite. .Help! Pomogite! !Ik. ja Jij. Vy, ty (formal, polite form)
(informal form Hij. on Zij (Enkelvoud). ona Het. ono Wij. my Jullie. vy Zij (Meervoud). oni Hier. zdes’ Daar. tam Dit. eto 
Dat. to Nu. sejchas Niet nu. ne sejchas 
Later Pozzhe Binnenkort Skoro Vragende woorden Wie? Kto? ?Wat? Chto? 
?Welke? Kakoj? Kotoryj? ? ?Wanneer? Kogda? ?Waar? Gde? ?Waar vandaan? Otkuda? ?Waarom? Pochemu? ?Hoe? Kak? ?Hoeveel? Skol’ko? ?Hoeveel tijd? Skol’ko vremeni? ?Hoeveel geld? Skol’ko deneg? ?Wie is dit? Kto eto? ?Wie is daar? Kto tam? ?Wat is dit? Chto eto? ?Waar zijn we? Gde my? ?Waar is dat? Gdeeto? ?Hoe heet dat? Kak eto nazyvaetsja? ?Wat zei je? Chto vy skazali? ?Wat ben je aan het doen? Chto vy delaete? ?Wat wil je? Chto vy hotite? ?Wat heb je nodig? Chto vam nujno? ?Wat is het probleem?
Wat is er aan de hand?V chjom delo? ?De weg vragen Pardon, waar is… Izvinite, gde … , …… een ziekenhuis? … bol’nica? … 
?… een aphotheek? … apteka? … ?… de metro? …metro? … ?… een restaurant? …restoran? … ?Waar is de … ambassade? Gde nahoditsja … konsul’stvo? ?… Amerikaanse … … amerikanskoe … … …… Britse … … anglijskoe … … ……Canadese … … kanadskoe … … …… Franse… …francuzskoe… … 
…… Nederlandse… …gollandskoe… …Голландское.. Is het ver? Eto daleko? ?Nee. het is vlakbij. Net. Eto blizko. . .Pardon, is dit de juist weg naar het Hermitage? Izvinite, ja pravil’no idu k Ermitazhu? , ?Ga rechtsaf. Povernite napravo. .Ga linksaf. Povernite nalevo. .Ga rechtdoor. Idite prjamo. .Ga door tot het kruispunt en vraag het daar opnieuw. Dojdite do perekrjostka i sprosite snova. .Taxi Taxi! Taksi! 
!Dit is het adres Votadres. .Breng me naar… Otvezite menja … …… het hotel. … v gostinicu. … .… het vliegveld. … v aeroport . … Pulkovo Pulkovo Ik heb haast. Ja speshu. .Sneller! Bystree. .Langzamer. Medlennee. .Stop alstublieft. Pozhalujsta, ostanovites’. , .Hoeveel (ben ik u schuldig)? Skol’ko s menja? ?Bus, trolleybus, & tram bus avtobus trolleybus trollejbus Tram tramvaj Waar is de dichtsbijzijnde bushalte?? Gde blizhajshaja avtobusnaja ostanovka? ?Hoe kom ik bij het Paleis plein? V kakuju storonuehat’ do Dvorcovoj ploschadi? ?Hoeveel stops tot Ligovsky straat? Skol’ko ostanovok do Ligovskogo prospekta? 
?Gaat deze bus naar het Mariinsky Theater? Etot avtobus idjot do Mariinskogo teatra? ?Wat is de toegangsprijs? Skol’ko stoit proezd? ?De toegangsprijs is 7 roebel Proezd stoit sem’ rublej. .Wat is de volgende halte? Kakaja sledujuschaja ostanovka? ?Vertel me waar ik eruit moet alstublieft. Pozhalujsta, skazhite mne, gde vyhodit’. , , .Ga er hier uit. Vyhodite zdes’. .Metro Metro metro Wat is de toegangsprijs? Skol’ko stoit proezd? ?Waar is het dichtsbijzijnde metrostation? Gde blizhajshaja stancija metro? ?Welke metrolijn moet ik nemen? Po kakoj linii mne nado ehat’? ?Je moet de groene lijn naar “Mayakovskaya” station nemen Vam nuzhnoehat’ po zeljonoj linii do stancii “Majakovskaja”. ““.Waar moet ik overstappen? Gde mne nuzhno sdelat’ peresadku? ?Basic Shopping Phrases Kunt u mij vertellen waar …. is Skazhite, pozhalujsta, gde zdes’ … , , ……souvenir winkel?… …suvenirnyj magazin? … ?.. een boekenwinkel? … knizhnyj magazin? … ?… juwelier? …juvelirnyj magazin? ?… antiek winkel? …antikvarnyj magazin? … ?… supermarkt ? …supermarket? … ?…kledingwinkel? …magazin odezhdy? … ?Schoenen obuv’ sport kleding sportivnaja odezhda Boeken knigi Bloemen cvety 
parfumwinkel parfjumerija cosmetische kosmetika Eten produkty Speelgoed igrushki Ik zou graag souveniers kopen. Ja hotel (m) by kupit’ suveniry.
Ja hotela (f) by kupit’ suveniry. ( m ) .
( f ) .Heeft u Matrioshka poppen? U vas est’ matrjoshki? 
?Kunt u me dit en dat laten zien, aub. Pokazhite mne eto i to, pozhalujsta. , .Ik vind dit niet leuk Mne eto ne nravitsja . .Ik neem het Ja voz’mu eto. .Hoeveel kost het? Skol’ko eto stoit? ?Kunt u het opschrijven? Napishite, pozhalujsta , Duur dorogoj Goedkoop deshjovyj Het is te duur. Eto slishkom dorogo. .Ik wil graag deze goedkoper. Ja hotel (m) by kupit’ eto deshevle.
Ja hotela (f) by kupit’ eto deshevle. ( m ) .
( f ) .Ik kijk alleen Ja tol’ko smotrju. .Kunt u mij een andere laten zien? Pokazhite mne drugoj. .Waar is de kassa? Gde kassa? ?Dagen van de week Maandag ponedel’nik Dinsdag vtornik Woensdag sreda Donderdag chetverg Vrijdag pjatnica Zaterdag subbota Zondag voskresen’e Hi! Privet! !Mijn naam is John. Hoe heet jij? Menja zovut Dzhon. A vas? . ?Mijn naam is Anna . Menja zovutAnna. .Laat mij trakteren. Wat wil je drinken? Razreshite mne ugostit’ vas. Chto by vy hoteli vypit’? 
. ?Een glas wijn, aub. Bokal vina, pozhalujsta. , .Dank je wel. Bol’shoe spasibo. .Je bent zo aardig! Vy tak ocharovatel’ny! !Zullen we dansen? Pojdjomte tancevat’? ?Sorry, Ik dans niet. Izvinite, ja ne tancuju. , .Met plezier! S udovol’stviem! !Je danst erg goed. Vyochen’ horosho tancuete. .Dank je, jij ook. Cpasibo, vy tozhe. , .Ik hou van … Ja ljublju … ..… dansen. … tancevat’ … .… muziek. … muzyku … .… feesten. … vecherinki … .Wat doe je in je vrije tijd? Chem vy zanimaetes’ v svobodnoe vremja? ?Ik sport. Ja zanimajus’ sportom. .Ik hou van … Mne nravitsja … ……reizen. … puteshestvovat’ … .… feesten. …ustraivat’ vecherinki .…koken. … gotovit’ … .Ik wil de Russische taal leren. Ja hochu zanjat’sja russkim jazykom. .Kunt u mij helpen? Vy mozhete mne pomoch’? ?Ik denk het wel. Dumaju, da. , .Ik moet weer gaan. Ja dolzhen idti.(m)
Ja dolzhna idti.(f) .
.Laat me jou vergezellen. Razreshite mne provodit’ vas . .Ik kan je naar huis rijden Ja mogu podvezti vas do doma. .We hadden een erg leuke tijd! My proveli prekrasnoe vremja! !Ik hoop tot snel! Nadejus’ vskore vstretit’sja s vami. .Is het mogelijk? Eto vozmozhno? ?Tuurlijk Konechno. .Geweldig! Zamechatel’no! !Ik denk het niet. Dumaju, chto net. , .Ik ben getrouwd Ja zhenat.(m)
Ja zamuzhem.(f) .
.Ben je getrouwd? Vy zhenaty? (addressing a man)
Vy zamuzhem? (addressing a woman) ? (addressing a man)
? (addressing a woman) heb je kinderen? U vas est’ deti? ?Ja die heb ik Da. U menja est’. . .Nee, Ik heb er geen. Net. U menja net. . .Ben je vrij vanavond? Vy svobodny segodnja vecherom? ?Heb je al plannen voor morgen? Kakie u vas plany na zavtra? ?Mag ik je uitnodigen…. Mozhno vas priglasit’ … …… Naar een restaurant? … v restoran? … ?… Naar een theater? … v teatr? … ?… Naar een film? … v kino? … ?… Naar een club? … v klub? … ?Sorry, Ik ben niet vrij Zhal’, no u menja ne budet vremeni. 
, .Bedankt voor de uitnodiging Spasibo za priglashenie. .Graag. S bol’shim udovol’stviem. .Tot morgen. Do zavtra. .Blij je te zien. Ochen’ rad vas videt’.(m)
Ochen’ rada vas videt’.(f) .
.Je ziet er geweldig uit! Vy velikolepno vygljadite! !Bedankt voor het compliment. Spasibo za kompliment. .Laten we meer informeler worden. Davajte perejdjom na “ty”. ““.Het was liefde op het eerste gezicht Ja poljubil tebja s pervogo vzgljada.(m)
Ja poljubila tebja s pervogo vzgljada.(f) .
.Mijn schatje. Ljubimaja moja. (addressing a woman)
Ljubimyj moj. (addressing a man) . (voor een vrouw)
. (voor een man) Ik hou van jou Ja ljublju tebja. .Je maakt me gek Ja shozhu po tebe s uma. .Ik kan niet zonder jou. Ja ne mogu zhit’ bez tebja. .Ik wil dat je mijn vrouw wordt. Hochu, chtoby ty stala moej zhenoj. , .Laten we trouwen. Davaj pozhenimsja. .Helaas is het tijd om te gaan. K sozhaleniju, pora uezzhat’. , .Het is een blijvertje. Eto na pamjat’. .Schrijf me. Pishi mne. .Hier is mijn adres en Tel nummer.. Vot mojadres i telefon. .e-mail elektronnyjadres Ik zal je bellen Ja tebe pozvonju. .Ik zal… Ja budu … …… je missen. … skuchat’ po tebe. … .… op je wachten. … zhdat’ tebja. … .Geluk! Udachi! Het beste! Vsego horoshego! !Denk je jezelf! Beregi sebja! !Dag! Poka! !Nummers
0 nol’ 1 odin 2 dva 3 tri 4 chetyre 5 pjat’ 6 shest’ 
7 sem’ 8 vosem’ 9 devjat’ 10 desjat’ 11 odinnadcat’ 12 dvenadcat’ 13 trinadcat’ 14 chetyrnadcat’ 15 pjatnadcat’ 16 shestnadcat’ 17 semnadcat’ 18 vosemnadcat’ 19 devjatnadcat’ 20 dvadcat’ 21 dvadcat’ odin 30 tridcat’ 40 sorok 50 pjat’desjat 60 shest’desjat 70 sem’desjat 80 vosem’desjat 90 devjanosto 100 sto 200 dvesti 300 trista 400 chetyresta 500 pjat’sot 600 shest’sot 700 sem’sot 800 vosem’sot 900 devjat’sot 1000 odna tysjacha 1000000 Million
Viewing 1 post (of 1 total)
- You must be logged in to reply to this topic.